Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Сразу произошлостолько событий, что не могу их нормально переварить.

Любовники в нерешительности смотрят на меня.

— Чем вы занимались? — спрашиваю я их. Они опускают головы.

— И ничего не слышали?

— Мы были в спальне, в глубине квартиры, — признается женщина.

— Ваш муж не мог войти так, что вы не слышали?

— Это невозможно: я заперла дверь на цепочку. Как у нее все организовано! Бабы все такие. Чтобы устроить траходром, они принимают тысячу предосторожностей.

— На кухне есть черный ход? — задаю я новый вопрос.

— Да…

Я его заметил, когда ходил за уксусом. Значит, с одной стороны, Джеф Ван Борен не мог внезапно войти в квартиру, а с другой — любовник вполне мог незаметно сделать ноги в случае его неожиданного возвращения. И никакого скандала… Если, конечно… Да, если они уже давно не задумали его убрать. Но в таком случае они бы выбрали другой способ, а то этот чересчур броский!

Я снова перешагиваю через угрызения совести, заменяющие мне лифтовую шахту. Сообщить в полицию или…

— Покажите мне ваши документы! — говорю я молодому человеку.

Он идет за пиджаком и предъявляет мне свое удостоверение личности.

Из документа я узнаю, что его зовут Жорж и что живет он на авеню Леопольд-1. Эти сведения я записываю в мой блокнот.

— Ладно, можете идти.

— Простите? — бормочет он.