Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Вего взгляде читается безграничная вера в судьбу.

— Да, это я, — подтверждает он.

Показываю ему мое удостоверение. От частых доставаний из кармана оно начинает изнашиваться.

Странное дело, его больше удивляет то, что я француз, чем то, что я полицейский.

— Надо же, — говорит он, — вы француз.

— Вас это удивляет?

— Немного. — — Почему?

— Ну… У вас нет никакой награды. Столько остроумия погружает меня в ванну радости, откуда я спешу вылезти, пока она еще не остыла.

— Вы мне нужны, — говорю я с крайне серьезным видом.

— Правда?

— Да… Только что вы возили в отель “Тропик” типа в плаще и в круглой шляпе.

— Верно.

— Он вышел из отеля с чемоданами…

— Опять верно.

Я вам так скажу: этот таксист хороший парень, но вряд ли изобретет лекарство от рака или хотя бы новый рецепт для вывода блох. Он родился на этот свет, чтобы останавливаться на красный свет, и ничего не имеет против такой судьбы.

— Отвезите меня туда, куда привезли того человека после отеля.

Я ожидал чего угодно, только не этого. Таксист начинает ржать, как будто я ему рассказал свежий анекдот.

Я думаю, что такое веселье может быть вызвано или тем, что я надел свои брюки наизнанку, или тем, что у меня почернело от дыма лицо.

Быстрая проверка сообщает мне, что, не являясь образцом элегантности, я тем не менее выгляжу вполне нормально.