Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Можно ли сделать из этого вывод, что Ван Борен был связан с юным валетом, развлекавшим его половину?

В этом случае Рибенс очень даже мог быть в курсе деятельности рогоносца… Но сейчас не время задавать себе вопросы, потому что у меня есть более срочные дела.

— Вы что-то потеряли? — спрашиваю я вошедшего любезным тоном.

Эффект такой же, как если бы парень сел на оголенный провод под высоким напряжением! Он вздрагивает и оборачивается. Служащий отеля был прав: у этого типа странный взгляд. Представьте себе глаза, черные посередине и окруженные голубоватым кругом. Этот двухцветный взгляд очень неудобен, особенно когда смотришь ему в глаза. Над тонкими губами у него действительно светлые усы.

Он сразу замечает мой шпалер, потом его странный взгляд останавливается на мне.

— Кто вы такой? — спрашивает тип резким, немного гортанным голосом.

— Именно этот вопрос я собирался задать вам, дорогой месье…

Тонкой улыбке не удается сделать его жестокое лицо веселее.

— Я друг Рибенса, — говорит он.

— Серьезно?

— Доказательство — вот ключи…

— И зачем вы сюда пришли? — спрашиваю я.

— Это мое дело.

Я, наверное, бледнею и чувствую, что у меня сжимаются ноздри. Не люблю типов, строящих из себя героев, когда я держу их на прицеле.

Я делюсь с ним моим недовольством.

— Имея в руке такую пушку, — говорю, — можно надеяться на другие ответы.

— Вы так считаете?

— Я в этом абсолютно уверен.

— И что же дает вам право задавать вопросы?

— Тот же инструмент, который позволяет надеяться на ответы.

Я немного поднимаю пушку.