Непристойный негатив   ::   Браун Картер

Слушай, Рик, а ты, случайно, не захватил сюда с собой хотя бы маленькой фляжки всего с одним глотком выпивки?

- Если ты бросишь пить, то у тебя появится отличный шанс вернуться к работе и нормальной жизни.

- Может быть. - Она передернула плечами. - Я, наверное, просто тварь неблагодарная. Ты что, действительно, собираешься сам платить за все это?

- Это не имеет значения, - сказал я.

- А пока я валяюсь здесь и бросаю пить, роль, которую играла Айрис Меривейл, отдадут кому-нибудь другому, - грустно вздохнула она.

- Этот фильм уже никому и никогда не удастся закончить, - сказал я. Уж можешь мне поверить.

- Что ж, это ещё куда ни шло, - ответила она. - Значит, оставаясь здесь, я ничего не теряю. А ты выяснил, кто убил того мужика? Ну, которого я приняла за Лессинджера? Как там его звали?

- Роулинс, - сказал я. - Майк Роулинс.

- Точно. - Она кивнула. - Так удалось что-нибудь узнать?

- Помнишь тот звонок, когда он был в туалете, и к телефону подходила ты? - спросил я. - Звонивший мужик ещё сказал передать Роулинсу, чтобы он соглашался, а не то ему несдобровать.

- Теперь кажется, что это было так давно... - проговорила Линди.

- Но ты помнишь тот звонок?

- В принципе да. - Она помрачнела.

- А голос в трубке, случайно, не показался тебе знакомым?

- Голос как голос, самый обыкновенный, - пожала она плечами.

- Я как раз не утверждаю, что должна была его непременно узнать. Но может потом у тебя возникли какие-нибудь ассоциации? - продолжал допытываться я.