Непристойный негатив   ::   Браун Картер

Роулинс был редкостной сволочью и гнусным шантажистом, так что горевать о нем никто не станет. Так почему бы нам вообще не выбросить все это из головы?

- Ты думаешь, получится?

- Я, лично, о нем уже и думать забыл, - объявил я.

- А если мне больше не придется напиваться, чтобы только не думать о нем, то, может быть, я вообще брошу пить, - сказала она.

- Замечательная мысль, - похвалил я. - Продолжай в том же духе, и все у тебя получится.

- А ты ещё придешь меня навестить?

- Конечно. - Я кивнул. - У тебя есть какие-нибудь пожелания? Чего тебе хочется?

- Вообще-то, было бы хорошо заняться любовью, - ответила она, - но мне почему-то кажется, что правилами это не разрешается. Что ж, придется довольствоваться бутылочкой домашнего лимонада. Это было бы здорово.

- Будет исполнено в наилучшем виде, - пообещал я.

Я уже открыл дверь, собираясь выйти в коридор, когда Линди тихонько окликнула меня, и я обернулся.

- И все-таки, Рик, ты подлец. - Она грустно усмехнулась. - Но временами ты бываешь таким милым, что даже хочется тебя поблагодарить.

Слейтер дожидался меня в своем кабинете, и когда я вошел, на его лице снова появилась сдержанная улыбка.

- Ну и как она тебе, Рик?

- Выглядит хорошо, - ответил я. - Возможно тебе больше не придется её связывать.

- Очень на это надеюсь, - сказал он, нервно барабаня кончиками пальцев по столу. - А ты мне ничего не хочешь рассказать?

- Вообще-то, нет, - признался я.

- В прошлый раз ты сказал, что у неё мания преследования, - напомнил он.