Непристойный негатив   ::   Браун Картер

Так что же там случилось с Линди Картер? - покорно поинтересовался он.

- Она совсем спилась, - ответил я. - Как раз сейчас сидит у меня на диване, совершенно пьяная. И ещё ей мерещится всякая чертовщина. Как будто её друзей и знакомых убивают, потому что кто-то задумал помешать ей снова вернуться на экран. Прямо-таки мания преследования какая-то.

- Похоже на то. - Теперь его интонация стала сугубо деловой. - И что ты хочешь от меня?

- Чтобы ты поскорее забрал её, - сказал я. - На мой взгляд, будет лучше, если тот, кого ты пришлешь сюда, сделает ей укол какого-нибудь снотворного, чтобы по дороге в твое заведение она вела себя спокойно. Думаю, она будет очень недовольна, когда придет в себя и узнает, где находится.

- Да уж, это характерная реакция наших клиентов, - печально согласился он. - У неё есть родственники.

- Понятия не имею, - признался я. - Всю ответственность я возьму на себя.

- И финансовую в том числе, - вкрадчиво напомнил он.

- Ладно, - проворчал я.

- Через сорок пять минут жди машину, - сказал Слейтер. - Я сам приеду за ней. Значит, Линди Картер, а? Значешь что, Рик, признаться, я когда-то считал её самой прекрасной женщиной во всем мире!

- Возможно, она снова станет такой, - предположил я. - После того, как с твоей помощью бросит пить.

Когда он приехал, Линди все ещё спала и не проснулась даже после того, как ей под кожу скользнула игла шприца. Ее переложили на носилки и вынесли из дома к дожидавшейся там машине "скорой помощи".