Непристойный негатив   ::   Браун Картер

В критических ситуациях я обычно становлюсь очень наблюдательным и начинаю обращать внимание на разныедурацкие подробности.

- Ну что? - темноволосый расплылся в широкой улыбке, обнажая ряд ровных белых зубов. - Уже уходите?

- Да, - осторожно ответил я.

Незнакомец смерил меня неторопливым взглядом.

- Джейк? - требовательно произнес он.

- Девку зовут Линди Картер, - объяснил толстяк. У него был негромкий, хорошо поставленный голос. - Похоже, Лессинджер трахался с ней.

- Кто она такая, я знаю, - ответил высокий. - Я хочу, знать, кто он такой.

- Холман, - лакончино ответил толстяк. - Рик Холман. Личность довольно известная в здешних местах. Сыщик-любитель. Представляется промышленным консультантом. Осторожен, неболтлив и все такое прочее. Знает, как замять дело и избежать нежелательной огласки. Этот боров неплохо откормился в звездном хлеву.

- Что ж, Джейк, довольно образно. - Темноволосый поднес к глазам руку и взглянул на часы в платиновом корпусе. - Решили уйти в три часа ночи, Холман?

- А вы кто такие? - спросил я у него. - Активисты местного "комитета бдительности"?

- Я Расс Блэр, - сказал он. - А как дела у Хэла?

- Он отдыхает, - ответил я.

Тогда он перевел взгляд на Линди.

- У тебя обеспокоенный вид, детка. Так чем Хэл занимается? Отдыхает?

Она открыла рот, чтобы ответить, ещё секунд пять силилась вымолвить хотя бы слово, а потом решительно стиснула зубы, так и не произнеся ни звука.

- Слушай, Холман, она что, была твоей подружкой? - вкрадчиво предположил Блэр.