Угроза с Земли   ::   Хайнлайн Роберт

- Ариэль! - крикнул Джефф.- Начинай спускаться. Я буду рядом.

Я пришла в бешенство.

- Джефф Хардести, даю тебе три секунды, чтобы убраться отсюда, а потом обязательно сообщу, что ты нарушил Правила. Третий раз повторяю: оранжевые крылья!

Джефф что-то прорычал, опустил правое крыло и отлетел от нас. Этот идиот сколынул в пяти футах от кончика крыла Ариэль. Мне бы следовало и об этом сообщить - новичкам необходимо уступать как можно больше свободного пространства. Я спросила:

- Ну как, Ариэль, все в порядке?

- Все в порядке, Холли. Жаль только, что Джефф так обозлился.

- Переживет. Скажи, когда устанешь.

- Я не устала. Я хочу подняться до конца. На какой мы высоте?

- Думаю, футов четыреста.

Некоторое время Джефф покрутился внизу, потом набрал высоту и стал летать над нами... Скорее всего, как и я, он хотел лучше видеть, что происходит. Пока он не вмешивался, меня вполне устраивало, что мы вдвоем за ней следим, поскольку я уже начинала нервничать - ведь Ариэль могла не отдавать себе отчета в том, что обратный путь будет таким же долгим и утомительным, как и наверх. Я-то могу парить пока голод не погонит меня вниз, но для новичка это сильное напряжение.

Джефф носился над нами взад и вперед - он слишком деятельная натура, чтобы парить подолгу, а мы с Ариэль медленными кругами продолжали подниматься к куполу. Я крикнула:

- Ариэль, теперь устала?

- Нет.

- А я - да. Пожалуйста, давай спускаться.