Укротить молнию   ::   Азаро Кэтрин

– И давно вы работаете в Массачусетсом технологическом?

Держи себя в руках, мысленно скомандовала я и с невинным видом произнесла:

– Три года.

– Что такое байт? – ни с того ни с сего спросил охранник. Я никак не могла понять, к чему он клонит. Скорее всего он не поверил, что я этакий гений от информатики, иначе зачем ему задавать такие дурацкие вопросы.

– Байт – это часть компьютера, – ляпнула я наобум.

Он помахал мне рукой – мол, проходите, после чего проверил удостоверения остальных. Итак, мы все прошли контроль и оказались на территории Северной базы. Смотреть здесь было особо не на что – несколько зданий под палящим солнцем. Дальше тянулось высохшее озеро. От жары сухое дно запеклось коркой.

– Тебе крупно повезло, что этот чувак не разбирается в компьютерах, – буркнул мне Дэниэл.

– С чего ты это взял? – не поняла я.

– Байт это не часть компьютера. Это восемь битов. Нулей или единиц.

– Но он ей поверил, – вступился за меня Джошуа. – А это самое главное.

Пока мы шли, Эльтор то и дело оглядывался по сторонам. По территории базы расхаживали военкопы в камуфляже, и не одни, а с собаками. Мимо нас тарахтели какие-то приземистые транспортные средства, нечто среднее между танками и гигантскими тараканами-вездеходами.

– Да, тут у них и муравей не проползет, – прокомментировал Эльтор.

– Состояние боеготовности «Чарли», – пояснил Дэниэл.

– «Чарли»? Что это значит? – обернулся к нему Эльтор.

– Состояние боеготовности на случай террористического акта. Первая ступень «Альфа», значит, все тихо.