Укротить молнию   ::   Азаро Кэтрин

Затем вновь вернулось в нормальное состояние.

– Не могу отыскать это слово. Что оно значит?

– Ну, это такая штука... для того, чтобы... в общем, чтобы не...

– Что, чтобы не?

– Чтобы не заразиться.

– Но я не заразный.

– Понимаешь, мы не можем рисковать. К тому же мне ни к чему беременность.

– Но ты не забеременеешь.

– Это почему же?

– Мои предки были людьми, – произнес он. – Но они покинули Землю так давно, что мы с тобой вряд ли сумеем произвести на свет потомство.

Услышав такое, я едва сдержала улыбку. Не думаю, чтобы нашелся кто-то еще, из чьих уст можно услышать нечто подобное.

– Послушай, Эльтор, если у тебя его с собой нет, то нам его надо где-то раздобыть. Я вовсе не пытаюсь тебя разыгрывать. Но без презерватива я не согласна. Даже не надейся.

– Что ж, возможно, ты и права. Может, действительно есть вероятность того, что ты забеременеешь, – согласился он.

– Вот именно. Есть такая вероятность.

– И тебе это не нравится?

– Эльтор!

– Значит, я должен это понимать как «нет». Ты не хочешь от меня ребенка.

– Нет, конечно!

Откуда мне было знать, что среди его соплеменников то, что я сейчас сказала ему, было равносильно тому, как если бы земной мужчина заявил женщине: «Я хочу тебя трахнуть, но не потому, что ты мне нравишься, а просто потому, что мне сейчас жуть как хочется бабу».

Я почувствовала, что сказала что-то не то.

– Понимаешь, моя мать вырастила меня одна, без отца, – пояснила я.