Неведение отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Вы знаете, что сад изолирован от внешнего мира, как герметический сосуд,- продолжал доктор.- Как же тогда в него проник посторонний?

Не оборачиваясь, маленький священник ответил:

- А никого постороннего в саду и не было. Наступило напряженное молчание, которое вдруг разрядил взрыв неудержимого, почти детского смеха. Нелепость этих слов исторгла из Ивана поток насмешек:

- Вот как? Значит, и этого дохлого толстяка мы не притащили вчера в дом? Так он не входил в сад, не входил?

- Входил ли он в сад? - задумчиво повторил Браун.- Нет, полностью нет.

- Черт побери! - воскликнул Симон.- Человек либо входит в сад, либо не входит.

- Да вот не обязательно,- ответил священник со слабой улыбкой.- Каков ваш следующий вопрос, доктор?

- Мне кажется, вы нездоровы,- раздраженно заметил доктор,- но я задам и следующий, извольте. Каким образом сумел Брейн выйти из сада?

- А он не вышел из сада,- сказал священник, все так же глядя в окно.

- Ах, не вышел!..- взорвался Симон.

- Ну, не полностью,- отвечал священник. Симон затряс кулаками, как делают французские ученые, исчерпав все свои доводы.

- Человек либо выходит из сада, либо не выходит,- закричал он.

- Не всегда,- сказал отец Браун.

Доктор Симон в нетерпении поднялся.

- У меня нет времени на болтовню! - гневно крикнул он.- Если вы не понимаете, что человек либо по одну сторону забора, либо по другую, то я не стану больше донимать вас.