Неведение отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Ой, только не прыгайте, мистер Крук! - воскликнула девушка в тревоге.- Здесь очень высоко.

Человек, оседлавший забор, точно крылатого коня, был долговязым, угловатым юношей с темными волосами, с лицом умным и интеллигентным, но совсем не по-английски бледным, даже бескровным. Бледность эту особенно подчеркивал красный галстук вызывающе яркого оттенка - единственная явно обдуманная деталь его костюма. Он не внял мольбе девушки и, рискуя переломать себе ноги, спрыгнул на землю с легкостью кузнечика.

- По-моему, судьбе угодно было, чтобы я стал вором и лазил в чужие дома и сады,- спокойно объявил он, очутившись рядом с нею.- И так бы, без сомнения, и случилось, не родись я в этом милом доме по соседству с вами. Впрочем, ничего дурного я в этом не вижу.

- Как вы можете так говорить? - с укором воскликнула девушка.

- Понимаете ли, если родился не по ту сторону забора, где тебе требуется, по-моему, ты вправе через него перелезть.

- Вот уж никогда не знаешь, что вы сейчас скажете или сделаете.

- Я и сам частенько не знаю,- ответил мистер Крук.- Во всяком случае, сейчас я как раз по ту сторону забора, где мне и следует быть.

- А по какую сторону забора вам следует быть? - с улыбкой спросила юная девица.

- По ту, где вы,- ответил молодой человек. И они пошли назад по лавровой аллее. Вдруг трижды протрубил, приближаясь, автомобильный гудок: элегантный автомобиль светло-зеленого цвета, словно птица, подлетел к подъезду и, весь трепеща, остановился.