Узурпатор (Изгнанники в плиоцен - 3)   ::   Мэй Джулиан

А вот тут, в шкатулке, деревянные четки - их выточил для нее Клод Маевский.

Каваи появился из спальни.

- Все готово.

- Как хорошо дома! - откликнулась она дрогнувшим голосом.

Старик низко поклонился.

- О-каэри насаи, Амери-сан. Добро пожаловать домой, дочь моя.

Бурке и Бэзил так вымотались, что все равно бы не заснули, к тому же надо было обсудить несколько неотложных дел.

- Пошли в мой старый вигвам, - пригласил великан индеец Денни Джонсона. - Познакомишься с тридцать первым бастардом Бэзила.

- Он очень стесняется, - добавил альпинист. - Наотрез отказался участвовать в празднике, поэтому мы проводили его в дом Жаворонка и натащили туда еды и выпивки. Надеюсь, он не объелся клубничным тортом. Маленький народ чересчур падок на сладкое.

Хижина вождя стояла вплотную к южному берегу каньона, в нескольких метрах от того места, где смешивались холодный и горячий ключи. Тонкая струйка дыма выползала из трубы на крыше и терялась среди нижних ветвей секвойи.

- Калипин! - тихонько окликнул Бурке и, откинув кожаный полог, ступил внутрь.

Денни и Бэзил последовали за ним в почти кромешную тьму. Возле каменного очага зашевелилось что-то красное, бесформенное.

- Луговой Жаворонок! Ну наконец-то!

- Утомился ждать? Не возражаешь, если я зажгу свечу?

- Придется напяливать маску, - ворчливо отозвался голос из темноты. Но что поделаешь, я же не у себя дома.

- Да ладно, не утруждайся, - сказал Бэзил.

- У меня свои инструкции.