JК
Невиновные :: Сименон Жорж
Страница: 113 из 142Солнце сияло по-прежнему, и кое-где на террасах кафе уже сидели люди.
Он вышел на остановке «Авеню Георга Пятого» на углу улицы Вашингтона и чуть не повернул обратно. Предчувствие говорило, что он не прав, что Аннет заслужила покой.
Тем не менее он разыскал желтую лавочку торговца зеленью, над которой красовалась вывеска с именем Джино Манотти.
Хозяин вместе с женой были в лавке, они опорожняли ящик грейпфрутов.
— Что вам угодно?
У него был сильный итальянский акцент и иссиня-черные волосы южанина.
— Меня зовут Жорж Селерен…
— Как вы сказали?
— Жорж Селерен…
— Вы кого-то представляете?
— Нет. Я муж той женщины, которую сбил фургон почти что напротив вас…
— Припоминаю…
Он о чем-то переговорил по-итальянски с женой.
— Это было ужасное зрелище… Можно было подумать, что она нарочно бросилась под колеса… Но нет! Она поскользнулась на мокрой мостовой…
— Откуда она шла?
Она вышла из дома…
— Какого?
— Я считаю, что из сорок седьмого… А другой свидетель — он стоял на тротуаре — клянется, что из сорок девятого…
— Вы ее видели прежде?
— Знаете, тут столько людей проходит…
— Благодарю вас.
Селерен не знал ни имени, ни адреса второго свидетеля, и он отправился в полицейский участок на улице Сент-Оноре.
На скамейке сидели ожидающие приема. Он хотел было занять место в конце очереди, но полицейский, сидевший по другую сторону перегородки, знаком подозвал его к себе.
Он вышел на остановке «Авеню Георга Пятого» на углу улицы Вашингтона и чуть не повернул обратно. Предчувствие говорило, что он не прав, что Аннет заслужила покой.
Тем не менее он разыскал желтую лавочку торговца зеленью, над которой красовалась вывеска с именем Джино Манотти.
Хозяин вместе с женой были в лавке, они опорожняли ящик грейпфрутов.
— Что вам угодно?
У него был сильный итальянский акцент и иссиня-черные волосы южанина.
— Меня зовут Жорж Селерен…
— Как вы сказали?
— Жорж Селерен…
— Вы кого-то представляете?
— Нет. Я муж той женщины, которую сбил фургон почти что напротив вас…
— Припоминаю…
Он о чем-то переговорил по-итальянски с женой.
— Это было ужасное зрелище… Можно было подумать, что она нарочно бросилась под колеса… Но нет! Она поскользнулась на мокрой мостовой…
— Откуда она шла?
Она вышла из дома…
— Какого?
— Я считаю, что из сорок седьмого… А другой свидетель — он стоял на тротуаре — клянется, что из сорок девятого…
— Вы ее видели прежде?
— Знаете, тут столько людей проходит…
— Благодарю вас.
Селерен не знал ни имени, ни адреса второго свидетеля, и он отправился в полицейский участок на улице Сент-Оноре.
На скамейке сидели ожидающие приема. Он хотел было занять место в конце очереди, но полицейский, сидевший по другую сторону перегородки, знаком подозвал его к себе.