Невиновные   ::   Сименон Жорж

Потом он подошел к двери мастерской, и тогда ювелир направился ему навстречу.

— Могу ли я видеть мсье Селерена?.. Жоржа Селерена…

— Это я… Вы снова по поводу моей машины?

— Нет, мсье… Я не с вашего участка и не занимаюсь дорожным движением…

Я сержант Ферно из комиссариата Восьмого округа…

Чувствуя неловкость, он с изумлением оглядывался по сторонам: наверняка такой мастерской ему еще не доводилось видеть.

— Не могли бы мы пройти в ваш кабинет?

— У меня нет кабинета… Можете говорить при моих товарищах. Что случилось?

Полицейский поднес руку к козырьку.

— Я пришел к вам с печальным известием, мсье Селерен… Ведь вы муж Аннет-Мари-Стефани Селерен…

— Да, это моя жена…

— С ней произошел несчастный случай…

— Какой случай?

— Она попала под грузовик на улице Вашингтона…

— Вы уверены, что здесь нет ошибки?.. Моя жена крайне редко бывает в районе Елисейских полей… Она социальный работник, и ее участок-это кварталы Сент-Антуан и Сен-Поль…

— И все же несчастье случилось на улице Вашингтона…

— Что-нибудь серьезное?

Сержант Ферно ответил тихо, почти шепотом:

— Она скончалась, как только ее привезли в больницу Ларибуазьер…

— Аннет?.. Умерла?..

Все устремили на него взгляды, но на его лице ничего не отразилось… Все это было настолько внезапно, настолько неожиданно, что трудно было поверить.