Невыносимая миссия в Сомали   ::   Де Вилье Жеpаp

Ирвинг Ньютон опустил стекло и спросил:

- В чем дело? Мы едем обедать в ресторан "Таалех".

Офицер покачал головой.

- Вы не можете проехать. Здесь военная зона...

- Военная зона? - задохнулся американец. - Но здесь никогда не было военной зоны!

Оттуда, где они остановились, можно было видеть ротонду ресторана. Малко наклонился к Ньютону и тихо сказал:

- Не настаивайте, попробуем в объезд...

Американец приказал шоферу сдать назад. "Бьюик" свернул направо. Несколько минут они ехали в напряженном молчании до верхнего конца проспекта Ихран. На этот раз первым их увидел Малко. Четверых военных возле неизменного русского джипа, тот же диалог. Военная зона! Ирвинг Ньютон выскочил из машины, потрясая дипломатическим паспортом.

- Я хочу проехать, - заорал он, - я первый секретарь американского посольства. Позовите офицера!

Заграждение стояло в трехстах метрах от здания ФОПС, и из-за того, что проспект шел на подъем, не было видно, что там происходит. Не слишком обеспокоившись, солдат тем не менее согласился послать за офицером одного из своих товарищей, и тот не спеша удалился.

Малко покачал головой.

- Сейчас они нас хорошо поимели, - тихонько сказал он. - Хорошо, что вы не послали телекс.

Спустя три минуты солдат вернулся в сопровождении очень вежливого унтер-офицера, который объяснил им по-английски:

- С вами поговорит офицер. Но для этого вам следует вернуться на тот конец улицы...