Невыносимая миссия в Сомали   ::   Де Вилье Жеpаp

Это он пришел за мной, когда их привезли...

- Кто руководит операцией в Браве? - продолжал допытываться Абди. Али Хадж?

Абшир покачал головой и выпалил.

- Нет, товарищ Горький.

- Что, русский с коптильни? - изумленно переспросил Абди.

- Да-да, - подтвердил Абшир, - это советский офицер.

Абди все фиксировал в памяти. Охваченный приступом недержания речи, партийный руководитель продолжал, как бы оправдываясь:

- Раньше был другой советский, хороший. Он выучил наш язык, потом они прислали этого из Могадишо, неделю назад, на замену. Он ничего не понимает в рыбной ловле, однако он - директор коптильни. Он подолгу закрывается в кабинете и запрещает обращаться к нему или фотографировать его. Единственные, с кем он разговаривает, - это люди из террористической группы.

- Ты должен помочь нам освободить заложников, - сказал Абди. Сегодня же ночью.

Не может быть и речи о том, чтобы заявляться с Абширом днем, слишком очевидны следы пыток. У местного лидера мог появиться соблазн привлечь на свою сторону население.

Но Абшир покачал головой, снова задрожав.

- Это исключено, - сказал он. - Ночью они никому не открывают, не только мне. Это приказ русского. Он даже им сказал, что если _с_а_м_ их позовет, они не должны открывать. Он не хочет ни малейшего риска. Особенно после инцидента с кочевником, которого застукали, когда он бродил по заводу. Рабочим сказали, что это был вор, но все хорошо знают, что красть там нечего...