В ожидании землетрясения   ::   Силверберг Роберт

— Я минут через пять вернусь, — сказал он и направился в свой домик.

Кубы Нади, Поля и Даниэля лежали рядом с экраном. Он годами их не трогал, но сейчас опустил в прорезь, и на экране появились три человека, которые были ему дороже всего во всей вселенной. Они улыбались ему, и Даниэль радушно поздоровался, Поль подмигнул, а Надя послала воздушный поцелуй.

— Здесь почти все закончено, — сказал Морисси. — Сегодня день землетрясения. Я только хотел попрощаться. Я хотел лишь сказать, что люблю вас и скоро буду вместе с вами.

— Дэн… — сказала Надя.

— Не надо ничего говорить. Я знаю, что вас здесь нет. Мне просто хотелось увидеть всех напоследок. И я счастлив.

Он вынул кубы, вынес их в сад и осторожно зарыл в мягкую сырую землю. Фэкс невозмутимо наблюдал за ним.

— Дайнув, — сказал Морисси, — еще один вопрос, последний.

— Я слушаю.

— Все те годы, что мы прожили на Медее, нам никак не удавалось узнать, как вы называете ваш мир. Как бы мы ни пытались, нам всегда отвечали, что это табу, и даже если удавалось кого-нибудь уговорить, другие начисто опровергали сказанное. Но сейчас, когда конец близок, я прошу тебя как о последней милости — скажи мне, как вы называете ваш мир. Пожалуйста, мне нужно это знать.

— Мы зовем его Санун, — сказал старый фэкс.

— Санун? В самом деле?

— В самом деле, — подтвердил фэкс.

— Что это означает?

— Да просто мир, — сказал Дайнув. — Что еще!

До землетрясения оставалось около тридцати минут.