JК
В плену у орбиты :: Кейдин Мартин
Страница: 340 из 347«…Медленней, осторожней, в невесомости ошибочных движений делать нельзя… Не забывай о законе равенства действия и противодействия… Не делай резких движений, не то тебя крутанет в обратную сторону… Осторожней!»
Он выглянул наружу… Голова пошла кругом.
«Это… это невообразимо!»
Мириады обнаженных звезд смотрели на него… Он вдруг почувствовал себя совершенно ничтожным…
— Господи! — прошептал он.
Но он прогнал это чувство, заставил себя сосредоточиться на деле, на следующем опасном шаге, который ему предстояло сделать.
Очень, очень осторожно Джим ухватился руками за край люка. Едва заметным усилием он опускал свое тело, пока, наконец, его ноги не стали прочно на порог люка. «Прижимай тело вниз руками. Вот так. Хорошо.
Двигайся осторожно, очень осторожно, не то тебя завертит и унесет в сторону от корабля, а времени на новые попытки у тебя нет…»
Он слегка согнул колени, по-прежнему прижимая себя вниз. «Мало. Еще, еще…» Он подал ноги вперед на несколько сантиметров. «Так, теперь достаточно…»
Он разжал руки, затаил дыхание — и распрямил ноги, слегка оттолкнувшись ими от капсулы.
Он… поплыл!
Он плыл медленно, но безошибочно верно.
Его тело плыло к «Меркурию». До него оставалось всего метров шесть… над бездной.
Дагерти слышал свист собственного дыхания, ощущал движение воздуха под скафандром, вибрацию выпускного клапана.
Ему казалось, что он совершенно неподвижен. Это капсула медленно плыла к нему.
Он выглянул наружу… Голова пошла кругом.
«Это… это невообразимо!»
Мириады обнаженных звезд смотрели на него… Он вдруг почувствовал себя совершенно ничтожным…
— Господи! — прошептал он.
Но он прогнал это чувство, заставил себя сосредоточиться на деле, на следующем опасном шаге, который ему предстояло сделать.
Очень, очень осторожно Джим ухватился руками за край люка. Едва заметным усилием он опускал свое тело, пока, наконец, его ноги не стали прочно на порог люка. «Прижимай тело вниз руками. Вот так. Хорошо.
Двигайся осторожно, очень осторожно, не то тебя завертит и унесет в сторону от корабля, а времени на новые попытки у тебя нет…»
Он слегка согнул колени, по-прежнему прижимая себя вниз. «Мало. Еще, еще…» Он подал ноги вперед на несколько сантиметров. «Так, теперь достаточно…»
Он разжал руки, затаил дыхание — и распрямил ноги, слегка оттолкнувшись ими от капсулы.
Он… поплыл!
Он плыл медленно, но безошибочно верно.
Его тело плыло к «Меркурию». До него оставалось всего метров шесть… над бездной.
Дагерти слышал свист собственного дыхания, ощущал движение воздуха под скафандром, вибрацию выпускного клапана.
Ему казалось, что он совершенно неподвижен. Это капсула медленно плыла к нему.