JК
В поисках Колодца Душ :: Чалкер Джек Лоуренс
Страница: 338 из 379Конечно, Юлин и его гареммогли теперь есть любое органическое вещество, даже траву, но обилие мнимых деликатесов радовало глаз калифа.
Юлин включил управление.
– Оби? Ты высчитал наше местоположение? – спросил он.
– Да, Бен. Мы вернулись на первоначальную орбиту Новых Помпеи вместе с роботами-охранниками. В пределах одного светового года никого не видно. Наверное, те, кого беспокоил планетоид, давно уже успокоились. Прошло больше двадцати двух лет.
Бен Юлин кивнул:
– Как насчет нашей способности к передвижению? Ты можешь переместить нас в другую точку галактики?
– В любое место, координаты которого занесены в мою память. Это включает территорию Конфедерации и все пограничные миры на то время, когда мы были здесь в последний раз.
Бен Юлин с удовлетворением кивнул и задумался о другом. На его пути стояло еще шесть препятствий.
– Оби, ты можешь изменить состав атмосферы в Надземной части? Убрать воздух, ввести токсическое вещество?
– Состав атмосферы регулируется бессознательными цепями, – напомнил ему компьютер. – Здесь я бессилен. Тебе следовало бы это знать. Антор Трелиг не хотел, чтобы у вас с доктором Зиндером или у меня была подобная власть. Он почему-то никогда мне не доверял. – В последней фразе явно прозвучала обиженная нотка.
Юлин ухмыльнулся. Он сам доверял Оби не больше, а точнее, гораздо меньше, чем его предшественник.
– Ну что ж, – вздохнул он демонстративно.
Юлин включил управление.
– Оби? Ты высчитал наше местоположение? – спросил он.
– Да, Бен. Мы вернулись на первоначальную орбиту Новых Помпеи вместе с роботами-охранниками. В пределах одного светового года никого не видно. Наверное, те, кого беспокоил планетоид, давно уже успокоились. Прошло больше двадцати двух лет.
Бен Юлин кивнул:
– Как насчет нашей способности к передвижению? Ты можешь переместить нас в другую точку галактики?
– В любое место, координаты которого занесены в мою память. Это включает территорию Конфедерации и все пограничные миры на то время, когда мы были здесь в последний раз.
Бен Юлин с удовлетворением кивнул и задумался о другом. На его пути стояло еще шесть препятствий.
– Оби, ты можешь изменить состав атмосферы в Надземной части? Убрать воздух, ввести токсическое вещество?
– Состав атмосферы регулируется бессознательными цепями, – напомнил ему компьютер. – Здесь я бессилен. Тебе следовало бы это знать. Антор Трелиг не хотел, чтобы у вас с доктором Зиндером или у меня была подобная власть. Он почему-то никогда мне не доверял. – В последней фразе явно прозвучала обиженная нотка.
Юлин ухмыльнулся. Он сам доверял Оби не больше, а точнее, гораздо меньше, чем его предшественник.
– Ну что ж, – вздохнул он демонстративно.