В руках врага (Хонор Харрингтон - 7)   ::   Вебер Дэвид

- Это то самое, о чем я думаю? - спросила она, и Хонор кивнула.

- Так оно и есть. Только что вы стали свидетелями того, как сфинксианский древесный кот принял первого грейсонца... и лишь Господу ведомо, куда ударит следующая молния.

- Это и вправду совершенно случайный процесс, миледи? - спросил Клинкскейлс. Лишь выработанная годами привычка к железной самодисциплине не позволила нотке тоски в его голосе прозвучать явственнее.

- Это вовсе не хаотичный процесс, Говард, - ответила, пожав плечами, Хонор. - Другое дело, что до сих пор никому так и не удалось выяснить, какими критериями руководствуются коты. Я, исходя из собственных наблюдений, позволила бы себе предположить, что каждый из них использует свой, совершенно неповторимый набор ценностей и едва ли осознает намерение принять кого бы то ни было до момента встречи с "подходящим" человеком.

- Понятно, - пробормотал регент, не отводя взора от Миранды и Фаррагута. Потом он посмотрел на остальных котов и встряхнулся. - Ну что ж, миледи, добро пожаловать домой. Я искренне рад вас видеть. По целому ряду причин, наименее важной из которых, - он лукаво улыбнулся, - можно считать накопившиеся в кабинете за время вашего отсутствия горы неразобранных бумаг.

- Вы садист, Говард, - усмехнулась в ответ Хонор. - Но не надейтесь, что вам удастся прямо с катера злодейским образом затянуть меня в кабинет.

Глаза ее блеснули, и она повернулась к Белой Гавани.

- Мое почтение, милорд.