В руках врага (Хонор Харрингтон - 7)   ::   Вебер Дэвид

Хевы до сих пор не контролировали собственный корабль. В противном случае все уже закончилось бы.

Но раз оно не закончилось, им требовалось добраться до шлюпочной палубы - причем как можно быстрее. Тут с Эндрю и Марсией спорить не приходилось. Хонор, тяжело дыша, привалилась к стенке трубы, надеясь скрыть от товарищей, насколько она вымоталась. Заточение не прошло бесследно: она исхудала и ослабла, однако из последних сил заставляла себя держаться бодро и даже - насколько это было возможно с одним глазом и парализованной половиной лица - пыталась улыбаться.

- Во всяком случае у меня не должно возникнуть проблем с кодом, отозвалась она.

Веницелос отреагировал коротким, но искренним смешком: в качестве кода Харкнесс воспользовался ее днем рождения. Она понятия не имела, откуда ему вообще известна эта дата, но главстаршина, похоже, был истинным кладезем сюрпризов.

- Хорошо, - сказал Веницелос и повернулся к Лафолле. - Эндрю?

- Спускаться будем цепочкой, - сказал гвардеец. - Первым я, за мной леди Харрингтон, потом коммандер МакГинли и вы. Держите, миледи. - Он вручил ей планшет и перехватил свой дробовик обеими руками.

- А с пути не собьешься? - спросила Хонор.

- Весь маршрут у меня тут, - ответил Лафолле, оторвав одну руку от приклада и постучав по виску. - А вот вам карта нужна. Вдруг что-нибудь...

Он пожал плечами, и она понимающе кивнула.