JК
В руках врага (Хонор Харрингтон - 7) :: Вебер Дэвид
Страница: 649 из 657Глаза хирурга запали, и, когда он сел рядом с ее койкой, она отчетливо ощутила его жалость и чувство вины.
- К сожалению, у меня не было выхода, мэм, - продолжил он. Повреждения оказались слишком сильными, слишком... - Он осекся, глубоко вздохнул и взглянул ей прямо в глаза. - И у меня не было инструментов, чтобы сохранить ее. Если бы я не ампутировал руку, мы потеряли бы вас.
Хонор молча смотрела на него: множество нахлынувших на нее противоречивых чувств не позволяли рационально мыслить. Радость воссоединения с Нимицем, изумление от того, что она вообще жива, потрясение от потери руки и, самое худшее, скорбь о погибших друзьях, которые в отличие от нее уже никогда не проснутся, - все это обрушилось на нее разом, лишив возможности говорить. Она могла лишь смотреть в сострадающее, озабоченное лицо врача единственным глазом и прижимать к себе Нимица единственной рукой.
Сколько времени это продолжалось, Хонор не знала - но, наконец, правый уголок ее рта изогнулся в подобии улыбки, и она, отпустив Нимица, протянула правую руку Монтойе.
- Фриц, - мягко проговорила она.
Врач сжал протянутую руку, и длинные пальцы Хонор ответили таким же сильным пожатием.
- Прошу прощения, - повторил он.
Она покачала на подушке головой.
- За что? - тихо спросила она. - За то, что опять спас мне жизнь?
- Именно это он и сделал, миледи, - послышался другой голос, и Хонор, охнув, попыталась сесть, но ее правую руку по-прежнему удерживал Монтойя, а непроизвольно опершись о койку обрубком, она скривилась и зашипела от неожиданной острой боли.
- К сожалению, у меня не было выхода, мэм, - продолжил он. Повреждения оказались слишком сильными, слишком... - Он осекся, глубоко вздохнул и взглянул ей прямо в глаза. - И у меня не было инструментов, чтобы сохранить ее. Если бы я не ампутировал руку, мы потеряли бы вас.
Хонор молча смотрела на него: множество нахлынувших на нее противоречивых чувств не позволяли рационально мыслить. Радость воссоединения с Нимицем, изумление от того, что она вообще жива, потрясение от потери руки и, самое худшее, скорбь о погибших друзьях, которые в отличие от нее уже никогда не проснутся, - все это обрушилось на нее разом, лишив возможности говорить. Она могла лишь смотреть в сострадающее, озабоченное лицо врача единственным глазом и прижимать к себе Нимица единственной рукой.
Сколько времени это продолжалось, Хонор не знала - но, наконец, правый уголок ее рта изогнулся в подобии улыбки, и она, отпустив Нимица, протянула правую руку Монтойе.
- Фриц, - мягко проговорила она.
Врач сжал протянутую руку, и длинные пальцы Хонор ответили таким же сильным пожатием.
- Прошу прощения, - повторил он.
Она покачала на подушке головой.
- За что? - тихо спросила она. - За то, что опять спас мне жизнь?
- Именно это он и сделал, миледи, - послышался другой голос, и Хонор, охнув, попыталась сесть, но ее правую руку по-прежнему удерживал Монтойя, а непроизвольно опершись о койку обрубком, она скривилась и зашипела от неожиданной острой боли.