В свои разрушенные тела вернитесь   ::   Фармер Филип Хосе

Что-то странное было в том, как спокойно говорил он в этот день, в то время как все вокруг кричат и стонут, а вся долина заполнена голыми – в чем мать родила – людьми, начисто лишенными волос.

Женщина протянула руку Бартону.

– Меня зовут миссис Харгривс.

Бартон коснулся руки и поцеловал ее. Он чувствовал себя страшно глупо, но в то же время этот жест укрепил ощущение того, что он находится в здравом уме. Если можно будет сохранить правила хорошего тона, то, возможно, удастся восстановить и нормальный уклад жизни.

– Бывший капитан, сэр Ричард Френсис Бартон, – отрекомендовался он, слегка улыбнувшись, произнося слово «бывший». – Возможно, вы слышали обо мне?

Она убрала руку, но затем снова протянула ее.

– Да, я слышала о вас, сэр Ричард.

– Не может быть! – воскликнул кто-то.

Бартон взглянул на Фригейта, который раньше так спокойно разговаривал с ним.

– Почему это – «не может быть»? – недоуменно спросил он.

– Ричард Бартон! – сказал Фригейт. – Да, однако, совершенно без волос…

– Да-а-а? – нараспев произнес Бартон.

– Да! – кивнул Фригейт. – Точно, как говорится в книгах.

– О чем это вы?

Фригейт сделал глубокий вдох.

– Слушайте и не возражайте, мистер Бартон. Позже я все вам объясню. Теперь же вы должны понять только то, что я сейчас очень потрясен. Или, можно сказать, лишился здравого смысла. Вам это, конечно, пока не понятно.