Вакуумные цветы   ::   Суэнвик Майкл

Потом набросила на плечи накидку хамелеонной тканью наружу. Беспокойно поежилась, заставила себя улыбнуться и прошептала:

— Как я выгляжу?

— Как горбунья.

— Это опреснители? — Борс показал пальцем на полупрозрачные бордовые цветы. По их стеблям поднимались вверх пузырьки, путаница бледных корней свисала в воду.

Уайет кивнул.

Борс сказал:

— Курт, возьми насос и иди сюда.

Ребел вытянула шею и стала смотреть, как «росомаха», цепляясь за корни, лезет вверх.

— Библиотекарь! — рявкнул Борс. — Что он делает?

Не сводя глаз с удаляющейся фигуры, Ребел ответила:

— Он карабкается к цветам-опреснителям. Они очищают воду для населяющих остров комбинов. Как раз под цветами находится несколько связанных между собой стеблей, в которых собирается опресненная вода, а затем она под давлением движется по более крупным стволам к питьевым колонкам комбинов. Там Курт установит насос. В насос вставлено капсулирующее устройство, так что содержащийся в микрокапсулах яблочный сок не растворится, пока не достигнет намеченной цели.

Сведения свободно и естественно выплывали на поверхность из глубины ее мозга. Ребел говорила машинально, слова и смысл рождались одновременно.

— Микрокапсулы должны двигаться со скоростью…

— Хватит! — Борс отвернулся. — Мы готовы.

Они скользили под изгибающимися ветками дерева. Дневной свет сменился мягкими сумерками.