JК
Валгалла (Калибан - 3) :: Азимов Айзек
Страница: 462 из 489Здесь он снова перешел на шаг и стал осторожно продвигаться по пологому спиральному пандусу, который вел на верхний этаж.
Внезапно до его слуха донесся чей-то голос. Голос человека. Подходя ближе, Калибан усердно прислушивался, но пока что мог разобрать лишь отдельные слова: "...все, что вы захотите узнать... обещаю вам это..." Калибан сделал еще несколько шагов и оказался у двери. Теперь он мог слышать все, что за ней творится, отчетливо.
- Я готов дать вам любые обещания, любые гарантии и подтвердить их в письменной форме, - говорил Беддл. - Только выпустите меня отсюда. Вы убедили меня в том, что ваше дело правое. Позвольте мне уйти, и...
- Если я позволю тебе уйти, ты окажешься лжецом, - ответил другой голос. Голос Просперо.
Калибана вновь захлестнула волна отвращения. Он это чувствовал! Он был в этом уверен. Но одно дело - предполагать, и совсем другое - получить доказательства. До последнего момента в сознании Калибана сохранялась слабая надежда на то, что он ошибался. Теперь умерла и она.
С бластером наготове он вошел в кабинет Просперо.
- Кем бы он ни оказался, ты отпустишь этого человека, - проговорил он.
Внутри его ждала совершенно сюрреалистическая картина, состоявшая из множества деталей, которые, впрочем, глаз Калибана охватил за долю секунды. Просперо стоял в одном конце комнаты, рядом с письменным столом и широким панорамным окном, откуда открывался великолепный вид на простирающийся внизу город.
Внезапно до его слуха донесся чей-то голос. Голос человека. Подходя ближе, Калибан усердно прислушивался, но пока что мог разобрать лишь отдельные слова: "...все, что вы захотите узнать... обещаю вам это..." Калибан сделал еще несколько шагов и оказался у двери. Теперь он мог слышать все, что за ней творится, отчетливо.
- Я готов дать вам любые обещания, любые гарантии и подтвердить их в письменной форме, - говорил Беддл. - Только выпустите меня отсюда. Вы убедили меня в том, что ваше дело правое. Позвольте мне уйти, и...
- Если я позволю тебе уйти, ты окажешься лжецом, - ответил другой голос. Голос Просперо.
Калибана вновь захлестнула волна отвращения. Он это чувствовал! Он был в этом уверен. Но одно дело - предполагать, и совсем другое - получить доказательства. До последнего момента в сознании Калибана сохранялась слабая надежда на то, что он ошибался. Теперь умерла и она.
С бластером наготове он вошел в кабинет Просперо.
- Кем бы он ни оказался, ты отпустишь этого человека, - проговорил он.
Внутри его ждала совершенно сюрреалистическая картина, состоявшая из множества деталей, которые, впрочем, глаз Калибана охватил за долю секунды. Просперо стоял в одном конце комнаты, рядом с письменным столом и широким панорамным окном, откуда открывался великолепный вид на простирающийся внизу город.