Вампир на плече (Пятое Айденское странствие)   ::   Лэрд Дж

- Разумеется, Ричард! Смета прилагается. Там всего... всего... восемнадцать миллиардов шестьсот миллионов фунтов стерлингов.

Блейд безнадежно присвистнул.

- Это же почти половина бюджета министерства обороны! Джек, Джек, вы понимаете, что это утопия?

- Конечно, понимаю, - радостно согласился Хейдж. - Я же подчеркнул этот план писался в состоянии умоисступления. Но, Ричард, если серьезно, моя задумка не столь уж фантастична, как кажется. Одна удачная экспедиция может все окупить... Вы меня понимаете?

- Понимаю и не возражаю... - проворчал странник.

Хейдж невесело усмехнулся.

- Вероятно, после смерти Дж. вам нелегко будет сидеть в Лондоне... так что я не стану тянуть с запуском. Наметим его на завтра, хорошо?

Блейд кивнул.

- Послушайте, Джек, а как насчет моего спутника? Дракулы?

- Хотите взять его с собой? - удивился американец. - Ну-у... Думаю, проблем не возникнет. У вас очень прочная ментальная связь, так что компьютер вообще может не почувствовать разницы. Кстати, - добавил он, - я подключу вас к телепортатору.

- К Малышу Тилу? Что ж, превосходно, Джек... Тогда завтра в путь?

- Завтра в путь.

Блейд встал и уже направился к дверям, однако вдруг остановился возле самого порога.