Вампир на плече (Пятое Айденское странствие)   ::   Лэрд Дж

При одном только взгляде на сервировку стола Блейд тяжело вздохнул и мысленно распрощался с грандиозными планами Хейджа Этот мир, судя по всему, благополучно пребывал в глубоком средневековье, если только коротышка не относился к секте ортодоксальных экологистов, отвергающих все блага современной цивилизации.

Впрочем, эти соображения не помешали Блейду отдать должное и копченому свиному боку, и странным засоленным овощам, напоминавшим помидоры, и доброму, хорошо пропеченному ржаному хлебу - не говоря уж о превосходном зле. Дракула был отпущен кормиться на лужок.

- Ну, поел? - в свойственной ему манере сварливо осведомился Харгатор. - Тогда рассказывай, а я слушать буду. Табаку хочешь? - он полез в кисет, принявшись набивать кривую деревянную трубочку.

- Чего рассказывать-то? - Блейд сделал вид, что полностью поглощен добрым элем.

- Ты не увиливай, орясина! Я тебя кормил? Кормил. Поил? Поил. Закон Дороги исполнен. Теперь твоя очередь. Рассказывай, верзила, что на белом свете делается! И как это тебя сподобило в наших лесах голым появиться? Где же вся твоя воинская справа?

- А события в какой части света тебя интересуют, почтенный Харгатор? любезно осведомился Блейд, решив до поры до времени не обращать внимания ни на "орясин", ни на "верзил".

- Да в любой, - благодушно ковыряя в зубах, сообщил гном. - О тех местах, где был, и рассказывай!

- Хорошо, - усмехнулся странник. - Тогда слушай. На последних торгах Лондонской валютной биржи курс доллара по отношению к основным европейским денежным единицам понизился в среднем еще на десять пунктов...