Вампиры   ::   Хэмбли Барбара

– Что! Спать! Рано еще, – раздались голоса.

– Ну, кто как, а я ухожу, – встал первый капитан Райт.

Сегодня так до него и не добрались, а все это ваши чтения. А по прав– де говоря, и разобрать-то в них ничего нельзя. Молодежи ничего не оста– лось, как только покориться решению старших.

Библиотекарь аккуратно сложил старые, пожелтевшие листки и, покло– нясь, вышел из комнаты.

– Завтра в Охотничьем доме, – кричали ему вслед.

– Хорошо.

ОХОТНИЧИЙ ДОМ



Назавтра за час до захода солнца вся компания собралась к Охотничьему дому.

На высокой башне развевался флаг свободной Америки (голубое поле с серебряными звездами) – это была лесть перед владетельным американцем.

Дом был невелик, но странной архитектуры; видимо, его построили не сразу, а надстраивали и пристраивали понемногу. Стены из серого камня облупились, выветрились, но все это скрадывалось сильно разросшимся ди– ким хмелем и вьющимися розами. Окна нижнего этажа до половины были зак– рыты боярышником и жасмином. Да и вообще растительность, никем не задер– живаемая, развилась во всей красе и часто являлась почти непроходимой.

У крыльца общество было встречено управляющим Смитом и его помощни– ком, местным уроженцем, Миллером. Из довольно темной прихожей с допотоп– ными колоннами гости прошли в ярко освещенную столовую.