Ничто не вечно   ::   Шелдон Сидни

— А сколько зарабатывает врач-ординатор в окружной больнице «Эмбаркадеро»?

— Протестую! — воскликнул Алан Пенн. — Я не вижу…

— Вопрос правомерный. Свидетельница может отвечать.

— Тридцать восемь тысяч долларов в год.

— Не так уж это много в наше время, да? — посочувствовал Венабл. — Да еще минус всякие вычеты, налоги, расходы на жизнь. Оставшихся денег явно не хватит на роскошное путешествие, скажем, в Лондон, Париж или в Венецию, не так ли?

— Думаю, что не хватит.

— Точно не хватит. Значит, вы не планировали подобное путешествие, понимая, что не сможете позволить себе этого.

— Совершенно верно.

Алан Пенн снова вскочил со стула.

— Ваша честь…

Судья Янг повернулась к представителю обвинения.

— Куда вы клоните, мистер Венабл?

— Я просто хочу подтвердить тот факт, что обвиняемая не могла планировать подобное роскошное путешествие, не рассчитывая получить от кого-то деньги.

— Она уже ответила на этот вопрос.

***



Алан Пенн понимал, что должен что-то предпринять. Настроение у него было паршивое, однако он поднялся со своего места с радостным видом человека, только что выигравшего в лотерею.

— Доктор Тэйлор, вы помните, как брали в туристическом агентстве эти проспекты?

— Да.

— Вы собирались поехать в Европу или взять напрокат яхту?

— Разумеется, нет. Это была просто такая шутка, несбыточная мечта. Мы с подругами подумали, что это поднимет нам настроение.