Вдоводел воскрешенный (Вдоводел - 2)   ::   Резник Майк

Если нет, придется воевать на его территории. - Он прилетит, - уверенно заявила Кассандра Хилл. - Не ставь на это последний талер. Будь он так глуп, не стать бы ему губернатором. - Он заплатил бешеные деньги, чтобы создать тебя. И все ради моего спасения. Конечно, он прилетит. Так что длительное ожидание бесполезно. - Ты ждала столько лет, а несколько недель ничего не решают. - Нет. Тянуть больше нельзя. - Ты уверена? - Я его знаю. Как человека, подумал Найтхаук. А вот я знаю всю их породу. Я нутром чую, что делать этого не надо. - Ладно, -" - кивнул он небрежно. - Сегодня же свяжусь с ним. - Отлично. А теперь окажи мне одну услугу. - Услуги - не по моей части. - От этой ты не откажешься. - Правда? - Налей нам что-нибудь выпить, а потом переведи мне несколько стихотворений Танбликста. - Переводы стоят на полке. - Найтхаук подошел к бару, выбрал сигньянский коньяк тридцатилетней выдержки, разлил по бокалам, один протянул Кассандре. - Я бы хотела услышать твой перевод. - Правда? - Мне нравится, как звучит твой голос.., возможно, потому, что я слышала, как ты грозил мне смертью. Найтхаук долго смотрел на нее. Отпил коньяк и мгновением позже речь пошла об удивительной игре света и теней, какая бывает только при закате на Канфоре VII.

Глава 21

Найтхаук сидел за столиком в баре со стаканом в руке, обдумывая предстоящий разговор с Кассием Хиллом, когда к нему подсел Ито Киношита. - Что стряслось? - спросил Найтхаук. - Я рассчитывал узнать это у тебя, - ответил Киношита. - Мы уже какой день маемся от безделья.