JК
Вероятностная планета :: Болл Брайан
Страница: 37 из 238Марвеллу, судя по всему, еще не раз представится случай им уподобиться. Лиз не отреагировала на грубую брань, так как была целиком поглощена предстоящим заданием. Спингарн, Талискер и таинственная сила! Эти слова будто околдовали ее, вызвав самые различные ассоциации. И все же она старалась, чтобы голос ее звучал спокойно.
— Если я правильно поняла, — обратилась она к костлявой, излучающей ненависть фигуре, маячившей перед ней, — нам предписывается отыскать Спингарна?
Директор злобно захохотал.
— Подите вы с вашим Спингарном! По мне, пусть он провалится в преисподнюю.
— Ну, его женщину.
— И ее туда же!
— Вот с этим я готов согласиться, — одобрил Марвелл.
— Тогда, может быть, его спутника? Сержанта Хока?
— Заблудшая душа, — заметил Гораций. — Он исчерпал свои личностные возможности еще во времена Игр Порохового Века. Дело обстояло так…
— Помолчи! — прервал Денеб.
Робот склонился в угодливом поклоне. Лиз чуть не прыснула при виде такой элегантной напыщенности. Чувство уверенности изменяло ей — надо было что-то делать.
— Может, вы все же соблаговолите объяснить — зачем нас с Марвеллом посылают на Талискер? — отчеканила она. — И почему именно нас?
Директор снова обдал ее волной ледяной ярости.
— Прежде всего, зачем было вообще восстанавливать Талискер? — процедил он.
— Если я правильно поняла, — обратилась она к костлявой, излучающей ненависть фигуре, маячившей перед ней, — нам предписывается отыскать Спингарна?
Директор злобно захохотал.
— Подите вы с вашим Спингарном! По мне, пусть он провалится в преисподнюю.
— Ну, его женщину.
— И ее туда же!
— Вот с этим я готов согласиться, — одобрил Марвелл.
— Тогда, может быть, его спутника? Сержанта Хока?
— Заблудшая душа, — заметил Гораций. — Он исчерпал свои личностные возможности еще во времена Игр Порохового Века. Дело обстояло так…
— Помолчи! — прервал Денеб.
Робот склонился в угодливом поклоне. Лиз чуть не прыснула при виде такой элегантной напыщенности. Чувство уверенности изменяло ей — надо было что-то делать.
— Может, вы все же соблаговолите объяснить — зачем нас с Марвеллом посылают на Талискер? — отчеканила она. — И почему именно нас?
Директор снова обдал ее волной ледяной ярости.
— Прежде всего, зачем было вообще восстанавливать Талискер? — процедил он.