Ночь над водой   ::   Фоллет Кен

- В левом бачке кончилось горючее, переключить не удается.

- Почему? - взревел Бейкер.

Эдди беспомощно развел руками, кивнул головой на приборную доску.

- Насосы отказали.

- Черт побери, идиотизм. Сколько еще в правом, много?

- Нет, всего на несколько миль.

- Не понимаю, где ты был раньше. Прошляпил?

- Думал, качает нормально.

- Индюк тоже думал... И как так получилось, что вышли из строя оба насоса?

- Не знаю. Хорошо еще, что есть ручной. - Эдди схватился за ручку насоса у своего стола, стал быстро качать. Ручной насос они использовали только тогда, когда спускали в полете поду в баках. В принципе, он уже проделал эту операцию, как только покинули Шедьяк, но намеренно не вернул клапан в исходное положение, таким образом вместо закачки топливо сейчас просто сливалось за борт.

Бейкер, естественно, этого не знал, ему и в голову не приходило проверить клапан, такого еще в его практике не бывало. Капитан лишь пристально изучал световое табло на приборной доске.

- Стоп. Не работает. Чертовщина какая-то. Одновременно "полетели" три насоса.

Эдди взглянул на цифровой индикатор.

- Правый бачок пуст. Надо немедленно садиться или мы разобьемся.

- Приготовиться к аварийной посадке, - прогремел командир и ткнул ему в китель пальцем. - Не нравишься ты мне, Дикен. Я больше не могу тебе доверять.

Эдди почувствовал себя скверно. В этот момент он себя ненавидел.