Ветры Аквилонии   ::   Де Камп Лион

- Трубы оказались столь узкими, - печально добавилон, - что мне пришлось ползти по ним. В нескольких местах они заканчивались колодцами, выходящими на городские улицы. Однако оказалось, что все эти колодцы охраняются. Я нашел вас, но не сумел выполнить приказа. Открыть городские ворота я так и не смог...

Конан на миг задумался.

- Может быть, не все еще потеряно, - наконец сказал он. - У тебя есть отмычка? Сейчас для нас главное - выйти из этой чертовой камеры.

Мурзио вынул из кармана кусок проволоки и принялся возиться с замком. На лбу у него выступили капельки пота. Слышно было только хриплое его дыхание и тихое поскрипывание замка.

Минута проходила за минутой, но замок никак не поддавался. Мурзио растерянно посмотрел на Конана.

- Мой господин! Его не смог бы открыть и сам Нинус! Похоже, он заговорен!

- Наверное, это действительно так, - согласился Конан. - Этот стигийский шакал обычным замкам не доверяет. Слушай, - попробуй-ка открыть соседнюю камеру! Там наш друг.

Мурзио стал колдовать над замком соседней камеры. Прикованный к стене негр бесстрастно наблюдал за происходящим. Неожиданно замок с лязгом открылся. Конан вздохнул с облегчением.

Мурзио вошел в камеру Мбеги и вскоре освободил черного короля от оков. Пошатываясь, Мбега вышел из камеры и стал растирать онемевшие члены.

Мурзио вновь стал биться над замком камеры Конана. Сам же Конан еще раз приложился к решетке, - на этот раз ему помогали Мбега и Конн. Решетка не поддалась и на этот раз.