Ветры Катраза (Ричард Блейд, Цтранствие 6)   ::   Лэрд Дж

- Любите играть в ба-тенг?

Трехпалый с недоумением посмотрел на него.

- Все любят... Что еще делать в перерывах между охотами?

- И велики ли ставки?

- За два последних дня я выиграл у Зубастого пять серебряных монет, гордо заявил Трехпалый.

- А если пересчитать в золото?

- Нууу... десятая часть пакты, пожалуй... - тут помощник воззрился на Блейда и сказал: - Слушай, Носач, мы ведь не о том говорили. Поворачивать-то куда будем - к солнышку и фруктам или к копям в холодных горах?

Блейд безмолвствовал. Подождав немного, Трехпалый развел руками и посмотрел на Рыжего. Сообразив, что пора произнести веское слово старшего по званию, тот буркнул:

- Вот что. Носач... Иди-ка ты в карцер. И подумай.

Он встал и вышел в дверь, что находилась рядом с подвесным шкафчиком видимо, в свою каюту. Трехпалый проводил капитана взглядом и сказал Блейду:

- Хозяин дело говорит. Поразмысли! И знаешь, Носач, никогда мы не продавали своих на Южные острова. Лучше удавиться, чем попасть в копи.

Когда Блейд под бдительным присмотром Башки шествовал обратно в свое узилище, он вспомнил, что собирался спросить про нурлов. Ладно, решил он, успеется. Он чувствовал, что еще не раз встретится с офицерами этого судна. И еще не известно, кто кого продаст в рабство.

* * *

Вечером в дверь карцера тихо поскреблись. Блейд оторвался от созерцания низкого потолка из темного дерева и пробормотал: "Tu ne cede malis, sed contra audentior ito".