Власть мошенников (Факел чести - 2)   ::   Аллен Роджер Макбрайд

Разумеется, я имею в виду не только искусственные источники сигналов- в основном передатчики, радары и тому подобная аппаратура дает слишком слабый сигнал, чтобы преодолеть пространство между созвездиями, но так или иначе мы находимся слишком далеко от большинства этих источников. Есть и естественные источники сигналов - пульсары, облака горячего газа и так далее - их я насчитал уже около десятка. Все поступающие сигналы довольно слабы, приборы едва фиксируют их, но раньше или позже я доберусь до центра галактики, а это уже немало.

- Как насчет визуальных наблюдений? - поинтересовался кто-то.

- А вот с ними дела обстоят похуже, - признался Шиллер. - Я работаю с аппаратурой, предназначенной для выявления кораблей на подходе к станции, а не для чтения спектра звезд. Не зная спектра, невозможно отличить одну звезду от другой, особенно если не имеешь представления о том, насколько удалены эти звезды. Все, что я могу сказать наверняка, - мы находимся очень далеко от дома, на расстоянии по крайней мере сотни световых лет от Земли, Мне необходим звездный каталог. Можно ли найти что-нибудь подобное в компьютерах?

- Ничего, - отозвалась Ву. - У них есть нечто вроде нелицензированной копии стандартной справочной энциклопедии, но она подверглась редактированию, а точнее - цензуре. Я уже просматривала ее. Там почти не осталось истории - кроме истории наук, но все, что касается звезд, астрономии и астронавигации, исчезло. Уцелели лишь заголовки статей.

- Их можно понять, - заметила Люсиль.