Властелин Огненных Земель   ::   Дункан Дэйв

Голосование продолжалось, поскольку ни один уважающий себя рыжеволосый белец не позволит себе обращать на какой-то там подземный толчок внимания больше, чем, скажем, на неспокойное море. Они строили свои дома крепко и надежно, и дома выдерживали, а с ними и они сами.

Он вернулся на прежнее место. Один из витан, шаркая, подошел к нему.

– Эальдры! Вы должны пойти на одну или другую сторону. – Он говорил не совсем разборчиво, ибо во рту его недоставало с дюжину зубов.

– Мы подчиняемся ателингу Радгару, – заявил Леофрик.

– Эйлединг! – заорали воины за его спиной.

Это застало старика врасплох, и он сердито уставился на них из-под кустистых седых бровей.

– Вы должны принять одну или другую сторону.

– Я не принимаю ни одну из сторон, и мои спутники настроены так же.

– Это не разрешается.

– Я не могу сделать выбор между двумя ведрами нечистот.

– Тогда уйди, если не желаешь исполнить свой долг! – От ярости тот почти визжал.

– Я не уйду.

– Эальдор Сеольмунд! Эальдор Леофрик! Вы знаете, что это не по правилам.

– Это нетрадиционно, – согласился Леофрик.

Речь виты, и без того не слишком разборчивая, сменилась визгливым бормотанием и брызганьем слюной.

– Вы нарушаете обычаи и древние законы. Вы должны сделать выбор между двумя кандидатами. Если вам не понравится результат, вы можете сами бросить вызов. Раскол фюрда более чем на две части чреват беспорядками и кровопролитием.

В этом была известная доля правды, но Радгар уже не мог сменить выбранную тактику.