Властелин Огненных Земель   ::   Дункан Дэйв

Если вы пронзите мне сердце мечом, я умру. И потом как будут реагировать на меня нюхачки при дворе? – Он невесело улыбнулся Оводу. – И еще я доказал, что верность моего друга нацелена не по адресу. Да, я вынес его из Западного Дома, но сам ничем не рисковал. Когда моя одежда загорелась, это не причинило мне ни малейшего вреда. Мне не стоило выставлять себя героем там, где геройством не пахло, дружище. Прости.

Вздор!

– Ты никем себя не выставлял! – возмутился Овод. – И что бы с тобой случилось, если бы ты задержался на полминуты? Если бы мы были еще внутри, когда рухнула крыша? Что бы ты делал тогда?

– Возможно, матерился бы как последний сапожник.

– Молчать! – взревел король. – Еще одна непочтительность, и я прикажу своим гвардейцам сделать из вас отбивные – из обоих! Ты умеешь делать фокусы со свечами, парень, но тебе еще предстоит убедить меня в том, что ты и есть пропавший ателинг.

Рейдер приподнял бровь в наигранном удивлении.

– Gea! Ic wille mine…* [Пер: Да! Я желаю, чтобы о моей благородной крови было известно, ибо я королевского рода…] – Свирепый взгляд, которым смерил его король, несколько поубавил его самоуверенности. – Я просто рассказал вам о своем благородном происхождении, дядя, ибо вы и в самом деле дарили мне свое гостеприимство на протяжении пяти лет, а долг гостя…

– Незваного гостя! Нахлебника, вора!

– А! Это как посмотреть.

Интересно, подумал Овод, что думают на этот счет двое Клинков. Он не осмеливался даже посмотреть.