Властелин Огненных земель (Королевские Клинки - 2)   ::   Дункан Дэйв

- Wastpu hwaetpis hus is, Wulfiver? Waere pu her beforan nu?- Он говорил медленно, как обращаются обыкновенно к совсем маленьким или глупым, так что Джерард смог понять: "Знаешь ли ты, что это за дом, Вульфвер? Ты бывалздесь раньше?"

Мальчуган понуро покосился на него.

- Na, ealdor.

Сюневульф отвесил ему пощечину, едва не выбив из седла.

- Hwaet ceclipast pu me? - "Как ты меня назвал?"

- Faeder. - Мальчик сморгнул слезу и облизнул кровь с разбитой губы.

- Когда ты ведешь себя как раб, тебя бьют как раба. Теперь слушай. Это Халигдом. Здесь заклинают духов. Как это называется?

- Халигдом, где заклинают духов... отец.

- Еще раз?

- Халигдом, где заклинают духов.

- Правильно. Иди внутрь и смотри. И постарайся запомнить. - Он отвернулся, даже не давая себе труда помочь сыну спешиться.

Джерард захромал следом. Халигдом был больше любого известного ему святилища. Под куполом гулким лающим эхом отдавались тревожные голоса пленников. Свод поддерживался замысловатой структурой из стоек и подкосов еще один пример того мастерства, которое бельцы проявляли в обращении с деревом. Большую часть пола занимала самая большая октаграмма, какую только видел Джерард, - вымощенная разноцветными камнями и явно предназначенная для массового обращения рабов во фраллей, ибо внутри ее виднелось кольцо из восьми столбов в человеческий рост высотой, к которым привязывали теперь пленников из Эмблпорта.

Толстый лысый мужчина в развевающихся черных одеждах при виде Сюневульфа выказал преувеличенную радость. Непрестанно кланяясь и бормоча слова приветствия, он бросился к ним навстречу.