Властелин Огненных земель (Королевские Клинки - 2)   ::   Дункан Дэйв

Большая часть этихденег ушла в святилище, на заклинания, обучившие их языкам: тергианскому (временно) для обоих и бельскому (навсегда и поэтому очень дорого) для Овода.

Так сэр Овод превратился в фейна Оффольда, так и не разобравшись до конца, одобряет ли он эту перемену.

- Что означает "Радгар"? - спросил он. - Я-то думал, у всех бельцев имена что-нибудь да значат.

- По большей части их можно перевести, но смысла в них немного. Мой отец был Огненный Язык, сын Огне-древнего, сына Славнопламени. Братец Вульфвер был Волко-Человеком, сыном короля-Волка. "Гар" - это поэтическое название копья. "Рад" может означать то же самое, что "рейд" по-шивиальски, но мое имя такое древнее, что, возможно, произошло от "raed". Выходит, Копье-Мудрость.

- Весьма соответствует.

- Спасибо.

Копье-Мудрость потратил также бешеные деньги на экипировку, разодев себя и своего Клинка по последней моде: в новые рубахи, куртки, жилеты, штаны, бриджи, плащи с меховой оторочкой и башмаки с серебряными пряжками.

- Вот не думал, что у тебя такая тяга к щегольству, - заметил Овод, крутясь перед большим, в рост, зеркалом - он никогда еще не видал такого. Накрахмаленный воротничок тер шею, но ему нравилось прикосновение шелка к коже.

- Моя внешность заслуживает, чтобы ее выставляли в наиболее выгодном оформлении, - пояснил Радгар.

У него вообще на все находилось объяснение.