Властелин Огненных земель (Королевские Клинки - 2)   ::   Дункан Дэйв

Если бельцы избирают всех своих вождей на подобных абсурдных состязаниях в популярности, система выборов короля могла оказаться еще запутаннее.

- Гляди, шивиалец! Проснись! - Чьи-то сильные руки трясли Джерарда за плечо.

Он промычал что-то невнятное.

- Гляди! Тебе надо это видеть! - Даже не разворачивая одеял, Бримбеарн выдернул его из-под навеса и поставил на ноги, слишком возбужденный, чтобы обращать внимание на его синяки. - Видишь? Свет!

Еще не рассвело, и "Греггос" переваливался с одной штормовой волны на другую. Одеяла упали, открыв его морскому ветру, и Джерард дрожал так сильно, что лязгал зубами. Когда корабль в очередной раз подкинуло вверх, он разглядел три горевшие на верхушках мачт лампады, так что вся флотилия продолжала идти вместе; после четырех дней почти непрерывной непогоды уже одно это вполне могло считаться чудом мореходного искусства.

- Не там! - поправил его белец. - Погоди. Многие из моряков повскакивали и переговаривались, возбужденные чем-то. Когда корабль задрал корму, чтобы скользнуть в очередной провал, Джерард посмотрел в направлении, которое указал ему Бримбеарн, и разглядел где-то на горизонте красноватое свечение.

- Квиснолль! - крикнул паренек. - Эйлед привел нас прямо домой! Какой другой штурман может сделать это? Уж не шивиальский, верно?

- Что это горит? Сигнальные маяки?

Прежде чем Бримбеарн перестал смеяться подобной невежественности, соленый морской ветер донес из темноты голос Эйледа:

- Гора. Квиснолль - это гора на Каттерстоу, Джерард. И не бойся его.