JК
Внедрение :: Уотсон Йен
Страница: 220 из 295Но когда он заговорил, в его голосе ощущались скорее беспокойство и раздражение, чем ностальгическая грусть.
– Что касается нашей сделки…
– Вы не хотите пройти в здание, П'тери?
– Здесь просторнее. К тому же я прекрасно вижу в темноте.
– Как пожелаете. У нас для вас сюрприз – человеческий труп на льду. Перенести его на борт?
– К трапу. Сферцы заберут его.
– А нельзя ли нам подняться на ваш корабль? Очень было бы любопытно.
– Технология только в обмен.
Коммерческий педантизм пришельца начинал действовать на нервы. Шавони подозревал, что эти существа действительно одержимы какой-то извращенной разновидностью любви – точно Абеляры внешнего космоса, изувеченные философы, преследующие свою Элоизу в ином измерении. И крутили они свой роман, точно роботы или привидения.
– Но труп, П'тери! Что вы скажете насчет трупа? Разве он не стоит того, чтобы краешком глаза взглянуть на ваш корабль?
Инопланетянин энергично потряс головой – сознательно реконструированный жест, вызывающий скрип в его анатомии.
– Нет. Потому что труп – необходимое вспомогательное звено, подпункт основной коммерческой сделки. Мы должны получить представление о способе извлечения мозга из тела. Вы готовы провести такую операцию?
– Думаю, нет. Дайте нам пять лет и…
– Пять лет? Но это смешно!
– Нет, вы меня неверно поняли. Я не имею в виду – ждать. Я имею в виду – за пять лет наши доктора научатся содержать мозг в изоляции.
– Что касается нашей сделки…
– Вы не хотите пройти в здание, П'тери?
– Здесь просторнее. К тому же я прекрасно вижу в темноте.
– Как пожелаете. У нас для вас сюрприз – человеческий труп на льду. Перенести его на борт?
– К трапу. Сферцы заберут его.
– А нельзя ли нам подняться на ваш корабль? Очень было бы любопытно.
– Технология только в обмен.
Коммерческий педантизм пришельца начинал действовать на нервы. Шавони подозревал, что эти существа действительно одержимы какой-то извращенной разновидностью любви – точно Абеляры внешнего космоса, изувеченные философы, преследующие свою Элоизу в ином измерении. И крутили они свой роман, точно роботы или привидения.
– Но труп, П'тери! Что вы скажете насчет трупа? Разве он не стоит того, чтобы краешком глаза взглянуть на ваш корабль?
Инопланетянин энергично потряс головой – сознательно реконструированный жест, вызывающий скрип в его анатомии.
– Нет. Потому что труп – необходимое вспомогательное звено, подпункт основной коммерческой сделки. Мы должны получить представление о способе извлечения мозга из тела. Вы готовы провести такую операцию?
– Думаю, нет. Дайте нам пять лет и…
– Пять лет? Но это смешно!
– Нет, вы меня неверно поняли. Я не имею в виду – ждать. Я имею в виду – за пять лет наши доктора научатся содержать мозг в изоляции.