Страница:
113 из 398
– Так что с Нестором? – спросил я.
– У нас тут вроде как армия, – сказал Одиссей.
Сначала я подумал, что Лаэртид решил сменить тему, но потом вспомнил о его манере разговаривать. Он отвечал на поставленный вопрос, заходя издалека, исподволь рассказывая о том, что именно его беспокоит.
– Но самая странная армия из всех, что когда-либо видел этот мир. Армия, в которой нет согласия среди командиров, каждый из которых преследует свои собственные цели. Скажи мне, чего больше всего хочет наш славный вождь вождей?
– Власти, – ответил я.
– А его младший брат?
– Власти для старшего брата и мести для себя.
– А чего хочет могучий сын Теламона?
– Драки.
– А чего хочет этот критский пират Идоменей?
– Добычи.
– Ахилл?
– Славы.
– Чего хочу я?
– Это очень просто. Ты хочешь вернуться домой.
– А Диомед?
– Вина.
– Диомед всегда хочет вина. А теперь скажи мне, чего от этой войны хочет Нестор?
– Не знаю.
– И я не знаю, – сказал Одиссей. – Именно это меня и пугает в нашем старце. Нестор для меня опаснее Агамемнона. Атрид умен, тщеславен, горд, властолюбив и точно знает, чего он хочет. Но все вокруг знают, чего он хочет, и, значит, Агамемнон предсказуем. То же, что желает для себя Нестор, для всех остальных остается загадкой, и, пока мы ее не разгадаем, пилосец непредсказуем. Многие склонны недооценивать пожилых людей. Старик, говорят они, одной ногой в Аиде.
|< Пред. 111 112 113 114 115 След. >|