Страница:
14 из 398
– И вы вполне можете называть меня Биллом.
– Меня зовут полковник Трэвис, – сказал я. – И вы вполне можете называть меня полковником.
– Превосходно. Хотите сигару?
– Не откажусь.
– Давайте поговорим о вас, полковник, – продолжил Билл, выждав необходимое для ритуала раскуривания время.
– За сто тысяч долларов вы можете говорить о чем угодно.
– Точно, – сказал Билл. – Хорошо, что вы мне об этом напомнили. Предпочитаете получить деньги чеком или наличными? Или перевести их на вашу банковскую карточку?
– Предпочитаю наличные, – сказал я.
– Будь по-вашему.
Он достал из ящика стола конверт и толкнул его ко мне по полированной поверхности стола. В конверте было десять купюр достоинством десять тысяч долларов каждая. Я кивнул и убрал конверт в карман.
– Итак, – сказал Билл, – предмет нашего разговора – полковник Трэвис. Что мы знаем о полковнике Трэвисе? Без ложной скромности скажу, что мы знаем о полковнике Трэвисе все. Предпочитает, чтобы его называли полковником, хотя он никогда не служил в армии. Точнее, служил трижды, но под вымышленными именами и ровно столько, сколько требовалось для выполнения очередного задания. Так?
Я кивнул.
– Тридцать два года. Самый молодой оперативный сотрудник, вышедший в отставку по статье пятидесятой. Вы – опасный человек, полковник.
Я пожал плечами.
«Отставка-50» – это придурь, выдуманная нашими чиновниками.
|< Пред. 12 13 14 15 16 След. >|