Страница:
193 из 398
Гектор пропустил слова младшего Атрида мимо ушей.
– У тебя еще есть шанс спасти свой город, – сказал Нестор. – Выполни наши условия, и наши корабли оставят твое побережье.
– Условия? – спросил Гектор.
– Вы вернете жену моего брата, – сказал Агамемнон. – И выдадите нам оскорбившего ее Париса.
– Вы выплатите нам контрибуцию, – сказал Нестор. – И будете платить нам дань каждый год.
– И вы признаете владычество над Троей Золотых Микен, – сказал Агамемнон.
– Это все? – спросил Гектор.
– Размеры контрибуции можно обсудить позднее, – сказал Нестор.
– Четыре условия, – сказал Гектор. – Что ж, давайте разберемся. Я могу отдать Елену без сожалений. Ради спасения города я даже готов выдать вам на растерзание своего брата. Я могу выплатить вам любое возмещение, какое в силах собрать город. Но сын Трои никогда не склонит голову перед чужеземцем.
– Вы платите дань хеттам, – напомнил Нестор.
– Но не подчиняемся их приказам и не воюем с их врагами.
– Что ж, по крайней мере, ты не прячешься за стенами, как твой младший брат, – пробурчал Аякс.
– Подумай еще, Гектор, – сказал Нестор. – Город падет, если ты не согласишься.
– Город не просто падет. Он будет уничтожен, – сказал Агамемнон. – Город будет стерт с лица земли. Мы сожжем все, что горит, а прах развеем по ветру. Мы сокрушим все, что не может гореть. Мы засеем землю солью, чтобы никогда и ничего не выросло на этом пепелище. О Трое не останется даже памяти.
|< Пред. 191 192 193 194 195 След. >|