Страница:
242 из 398
Троянцы держат ряды, стреляют вдогонку из луков, но не делают и шага по направлению к ахейскому лагерю. Ярость Зевса изумила их самих не меньше, чем их врагов.
– Почему мы не развиваем успех, Гектор? – спрашивает Эней. – Бросим людей в прорыв, сожжем их корабли!
– Это не наш успех, – говорит Гектор.
– Боги благоволят нам.
– Боги слишком переменчивы в своих желаниях, – говорит Гектор. – Утром они благоволят нам, а вечером поворачиваются к нам спиной. Ахейцы чем-то прогневали Зевса, но не думаю, что это надолго.
– Тем более нам надо преследовать их. Пользоваться моментом.
– Нет, – говорит Гектор. – Они бегут сейчас, потому что им еще есть куда бежать. А если мы пойдем за ними, зажмем их между нами и морем, они перестанут бежать и будут драться. А их по-прежнему больше, чем нас.
– Пусть плывут домой.
– Они не успеют погрузиться на корабли. Мы возвращаемся в город.
– Праздновать победу?
– Это не наша победа, – говорит Гектор. – И я не уверен, победа ли это вообще.
Дэн
В общем, сегодня ничего противоречащего Гомеру не случилось. Абсолютно ничего, что могло бы поставить под сомнение сказание гениального слепца. Правда, случившееся противоречило общепринятым взглядам на мир, но к этому все уже привыкли.
Диомед ранил Ареса, правда, у Гомера он заодно загарпунил и Афродиту, но тут слепой мог и приврать, Зевс, вняв мольбам Фетиды, отвернулся от армии Агамемнона и обратился против нее. Все это было и в «Илиаде».
|< Пред. 240 241 242 243 244 След. >|