Страница:
310 из 398
Половина войска, включая всех предводителей, была пьяна, и лагерь долго сотрясали похмельные стоны и крики о предательстве и вероломстве жителей Илиона.
Но протрезвели они достаточно быстро. Прекрасно понимая, что троянцы не будут делать скидок на похмелье врага, вожди чуть ли не пинками загоняли своих солдат в холодную морскую воду.
Диомеда Одиссей пошел будить лично.
– Просыпайся, ванакт.
– Кто здесь?
– Одиссей.
– А, тип, преисполненный козней различных и мудрых советов… Я не нуждаюсь ни в том, ни в другом.
– Ты нуждаешься в хорошем пинке. До рассвета осталось совсем немного.
– И что с того?
– Гектор нападет на нас на рассвете.
– Чушь. У нас еще два дня перемирия.
– Троянцы нарушили его.
– Приапоголовые ублюдки! Ведь их вожди бухали вместе с нами!
– Гектор почти не пил. Он здраво рассудил и выбрал удачное время для битвы. Для Трои это хороший выбор, Тидид. И мы должны быть благодарны Гектору хотя бы за то, что он решил предупредить нас, а не напал внезапно.
– Клеад, вина! Твоему господину срочно надо поправить здоровье перед боем!
Одиссей наклоняется, проверяет, ладно ли сидят на нем боевые сандалии и поножи, несколько раз притопывает ногой. Древнегреческий воин перед боем подобен современной женщине перед важным для нее свиданием. Одевание и моральная подготовка могут занимать даже несколько часов.
Ахиллес, например, начал облачаться в свои божеской работы доспехи почти сразу же после извещения о предстоящей сече.
|< Пред. 308 309 310 311 312 След. >|