JК
Во мраке бытия :: Хаббард Рон Л.
Страница: 269 из 670Послышались слова полицейского: «…мужчина и женщина. Они прошлой ночью направлялись в эту сторону».
— А машина у них какой марки? — спросил флегматичный деревенский парень.
Офицер, по-видимому, сверялся со сделанной записью.
— «Кадиллак». Примерно такого цвета, как тот, который стоит у тебя на эстакаде.
У меня душа ушла в пятки. Прощай, трафарет Хеллера!
— Может, они проехали до того, как я заступил на смену? — сказал деревенский парень.
— Ну ладно, если они появятся, сразу же дай знать мне, Бедфорд, — сказал полицейский. — Их надо взять во что бы то ни стало!
— Всегда можешь рассчитывать на меня, Нат, — сказал застенчивый парнишка и, когда полицейский отъехал, возвращаясь в сторону Калпепера, добавил: — В гробу я тебя видел, (…)!
Он съехал на «кадиллаке» с эстакады, и в этот момент появился Хеллер с Мэри на руках. Он осторожно уложил ее на переднее сиденье. Застенчивое лицо парня расплылось в улыбке:
— А я все-таки правильно догадался, что вы эту машину украли! — Он с восхищением оглядел Хеллера с головы до ног. — Я тут хотел снять и хорошенько смазать колеса, но с этим можно и подождать. Мне кажется, что вам нужно поскорее смываться отсюда.
В бак «кадиллака» влезло всего десять галлонов бензина. Меня это удивило. А потом я понял: все разговоры девушки о том, что машина якобы сжирает прорву бензина, были не более чем психологической уловкой с ее стороны. Предъявленный счет, можно сказать, был совсем пустяковым.
— А машина у них какой марки? — спросил флегматичный деревенский парень.
Офицер, по-видимому, сверялся со сделанной записью.
— «Кадиллак». Примерно такого цвета, как тот, который стоит у тебя на эстакаде.
У меня душа ушла в пятки. Прощай, трафарет Хеллера!
— Может, они проехали до того, как я заступил на смену? — сказал деревенский парень.
— Ну ладно, если они появятся, сразу же дай знать мне, Бедфорд, — сказал полицейский. — Их надо взять во что бы то ни стало!
— Всегда можешь рассчитывать на меня, Нат, — сказал застенчивый парнишка и, когда полицейский отъехал, возвращаясь в сторону Калпепера, добавил: — В гробу я тебя видел, (…)!
Он съехал на «кадиллаке» с эстакады, и в этот момент появился Хеллер с Мэри на руках. Он осторожно уложил ее на переднее сиденье. Застенчивое лицо парня расплылось в улыбке:
— А я все-таки правильно догадался, что вы эту машину украли! — Он с восхищением оглядел Хеллера с головы до ног. — Я тут хотел снять и хорошенько смазать колеса, но с этим можно и подождать. Мне кажется, что вам нужно поскорее смываться отсюда.
В бак «кадиллака» влезло всего десять галлонов бензина. Меня это удивило. А потом я понял: все разговоры девушки о том, что машина якобы сжирает прорву бензина, были не более чем психологической уловкой с ее стороны. Предъявленный счет, можно сказать, был совсем пустяковым.