Страница:
409 из 670
Постарайтесь, чтобы вас в больнице подремонтировали, а после этого настоятельно рекомендую вам подыскать себе жилье где-нибудь в районе Северного полюса. — Он наклонился и сунул бумажник с пятью тысячами долларов в карман Торпедо. — Я все время пытаюсь отдать вам эти деньги. Так вот, берите их и постарайтесь выучить язык белых медведей. Я — не убийца чужих мамаш, но что касается «торпед», то взрывать их всегда любил.
Полицейская машина осторожно приближалась к месту проишествия. Отблески пламени разбитой и горящей машины плясали на ее кузове. Наконец из нее вышли двое полицейских.
— А как получилось, что ты вытащил из разбитой машины эти тела, парень? — сказал один из них с явной угрозой.
— А он чуть было не сбил и меня, — сказал Хеллер. — Вот я и хотел посоветовать ему быть в следующий раз поосторожней.
— Ах вот оно что, — сказал полицейский с пониманием. — Но я все равно выпишу водителю штраф. — Он вытащил из кармана книжечку с бланками. — Как ты считаешь, Пит, что писать в графу «основание для штрафа»?
— Загрязнение улицы, — ответил второй.
— Машину вел вот этот, — сообщил Хедлер. — Он уже мертв.
— И все равно я выпишу ему штраф, — сказал полицейский и принялся заполнять нужные графы.
Тут с воем подъехала и «скорая помощь», вызванная скорее всего полицейскими по рации. Морти Массакурович уже успел съехать с эстакады и дожидался на нижнем уровне. Хеллер сел в машину.
— А теперь отвезите меня к дому номер двести тридцать один по Бинетта-лейн.
— Этот район называется Маленькая Италия.
|< Пред. 407 408 409 410 411 След. >|