Страница:
535 из 670
— Бедныепарни, — сказал он.
— Кто, какие бедные парни? — заинтересовался Эпштейн.
— Мак-Гир, Мэлон, О'Брайен и еще семь агентов. Они все мертвы. Видите ли, я подумал, что тут может произойти нарушение Кодекса.
— Они мертвы?
— Да. Взорвалась ваша квартира. И все они погибли.
— Так ведь если эта троица мертва, то и дело мое закрыто. В суде нет и не может быть никаких доказательств, кроме их устных заявлений. А это означает, что охота на меня должна прекратиться.
Дело закончено и закрыто!
— Вот и прекрасно, — сказал Хеллер. — Значит, вы совершенно свободны!
Эпштейн некоторое время сидел молча, а потом челюсть у него задрожала, а по лицу обильно покатились слезы.
— Но если вы свободны, — сказал Хеллер, — то что же все-таки вас огорчает?
Однако прошло некоторое время, прежде чем Эпштейн снова обрел возможность говорить. А слезы продолжали катиться.
— Теперь я уже и вовсе уверен, что буквально в следующую же минуту произойдет нечто совершенно ужасное!
— Да с чего вы это взяли? — воскликнул пораженный Хеллер.
— О, — простонал сквозь рыдания Эпштейн, — вы не знаете моего счастья, мне не пройдет даром такая уйма хороших новостей!
— Что? — растерянно спросил Хеллер.
— Новости слишком хороши, чтобы все сошло гладко. Я просто не заслуживаю такого. Скорее всего вот-вот разразится какая-нибудь всемирная катастрофа, и все сразу же станет на свои места.
|< Пред. 533 534 535 536 537 След. >|